2006年10月26日(月)
HP更新情報 -- 英語版ユトラサイト

こっそり 英語ページ なんか追加
アメリカの友人にせがまれて 結局やりました 翻訳なんて苦手なのに…
テキストほとんど無いサイトだから 日本語読めなくてもわかるじゃんっ

文字の多くなる 音楽のコーナーなんかは 準備中にして後回しです
英語版があると 同じページを2つ作らなくてはいけなくなるので
労力も2倍になり とても大変… …まあ でもコツコツ更新するたび
コピペで対応していけばいいわけだし がんばればいいことか

少なくとも海外の理解者が増えるのは嬉しいことでしょう
自分の知名度をグローバルにするためにもね
何も分からず入ってきた海外の方に 「Yutraはどういうグループですか」
と聞かれたことがありました 音楽だけでなく 絵や人形もあるので
ユトラが1人のアーティストだとは 思われなかったようです
せめて そこだけでも明記しておいたらいいね



 


>>

Copyright(c)Yutra, All rights reserved.
このサイト上のコンテンツの無断転載・複製および模倣はご遠慮願います